Thursday, September 14, 2017

Canada - for 100 years October Revolution - a call frenc and english


APPEL AUX RÉVOLUTIONNAIRES DU CANADA: 100 ANS APRÈS LA GRANDE RÉVOLUTION D’OCTOBRE 1917, C’EST ENCORE POUR LE SOCIALISME QU’IL FAUT LUTTER!

Partout dans le monde, les communistes et les masses exploitées célèbrent cette année le centenaire de la Révolution bolchévique, première révolution prolétarienne de l’histoire ayant mené à la défaite de la bourgeoisie dans un pays entier et ayant permis l’instauration d’un État socialiste. Cet événement a constitué un véritable point de rupture historique, modifiant le rapport de forces entre les classes dominantes et les classes dominées à l’échelle mondiale, suscitant un essor formidable du mouvement révolutionnaire international et inspirant pendant des décennies, dans toutes les régions du monde, le prolétariat exploité et les peuples opprimés en lutte pour leur libération.



L’héritage de la Révolution bolchévique constitue un matériel gigantesque que les communistes doivent encore aujourd’hui étudier et comprendre afin de faire la révolution à nouveau. Si nous tenons à souligner le centenaire de la Révolution d’Octobre, ce n’est pas par nostalgie ou parce que nous vivons dans le passé. Bien au contraire, c’est parce que nous regardons vers l’avenir. Aujourd’hui, bien que les conditions ne soient plus les mêmes qu’en 1917, c’est encore la perspective de la révolution prolétarienne et du socialisme qui est la plus en phase avec la réalité et c’est encore elle qui nous permet d’envisager un monde sans exploitation. Le marxisme demeure l’arme la plus tranchante et la plus révolutionnaire qui soit. L’avenir, c’est le socialisme! Ce n’est pas nous qui inventons cela: c’est le développement du capitalisme lui-même qui nous y conduit.

La situation mondiale, marquée par une crise de longue durée – la plus grave qu’ait connu le monde depuis la Seconde Guerre mondiale – et par l’aiguisement de la contradiction entre le prolétariat et la bourgeoisie, des contradictions entre peuples et nations opprimées d’une part et l’impérialisme de l’autre et des contradictions inter-impérialistes, nous rappelle chaque jour l’urgence de donner une nouvelle impulsion au mouvement communiste international et à la lutte pour le socialisme dans tous les pays. L’humanité a aujourd’hui toutes les ressources et toutes les connaissances nécessaires pour mettre fin à la crise économique, politique, morale, culturelle et environnementale, pour supprimer la violence et la guerre, pour trouver un remède à la plupart des maladies, pour éradiquer la misère et la famine et pour se prémunir contre les catastrophes naturelles; aujourd’hui, les moyens sont réunis pour que la production soit planifiée et organisée rationnellement, de sorte que le gaspillage soit éliminé, que le travail à accomplir soit réparti de manière juste et équilibrée et que les besoins de tous et toutes soient comblés.

Si le monde se porte si mal, c’est pour la seule et unique raison que dans chaque pays, les moyens de production sont encore la propriété d’une classe sociale parasitaire et réactionnaire: la bourgeoisie. Si les problèmes auxquels l’humanité est confrontée ne semblent pas en voie d’être résolus, c’est à cause du système capitaliste, un système qui concentre inévitablement les richesses entre les mains d’une minorité d’exploiteurs. Pour assurer la survie et le progrès de l’humanité, il n’y a qu’une solution: la majorité doit confisquer les moyens de production à la bourgeoisie et faire disparaître cette dernière en tant que classe sociale. Il faut, dans chaque pays, renverser violemment tout l’ordre social passé: il faut faire la révolution.

À tous ceux et à toutes celles qui s’indignent devant la barbarie de ce monde injuste, sachez que votre sentiment rejoint celui de millions de prolétaires qui aspirent à un monde meilleur et qui luttent en ce moment même pour mettre fin au système destructeur dans lequel nous vivons. Mais s’opposer au système capitaliste n’est pas suffisant. Il faut une vision claire de ce vers quoi le monde se dirige et une compréhension juste des conditions et de la marche de ce mouvement. Le socialisme, comme transition vers le communisme, demeure le seul monde possible au-delà du capitalisme. Il n’y a pas de troisième voie.

Au Canada, comme partout ailleurs, la lutte pour le socialisme se déroule déjà spontanément chaque jour, même si les manifestations de cette lutte sont pour l’instant souvent inconscientes. Les luttes menées par les ouvriers et les ouvrières pour de meilleures conditions de travail, la lutte des femmes prolétaires pour leur émancipation, la révolte de la jeunesse prolétarienne face à la brutalité policière, la résistance des autochtones à l’oppression nationale et à la destruction de l’environnement, les luttes revendicatives populaires pour des logements abordables et en bon état, pour des garderies gratuites et pour des soins de santé accessibles et de qualité, les manifestations contre les guerres impérialistes, les batailles pour la régularisation des prolétaires sans-papiers, les combats de rue contre les groupes racistes et d’extrême-droite, toutes ces choses constituent des parties de la lutte générale pour mettre fin au capitalisme – c’est-à-dire pour le socialisme! Cependant, pour que ce grand mouvement aboutisse, il faut que les exploitéEs prennent conscience qu’ils et elles forment une même classe sociale, et il faut que cette classe sociale, le prolétariat, arrache le pouvoir politique à la bourgeoisie et établisse sa dictature sur les exploiteurs. C’est pourquoi celles et ceux ayant aujourd’hui une compréhension claire des fins générales de la lutte prolétarienne doivent se regrouper au sein d’un parti d’avant-garde, représentant l’intérêt de la totalité du prolétariat et des masses exploitées, et doivent s’employer à rendre conscientes toutes les manifestations jusque-là inconscientes de la lutte des classes. C’est ainsi que fleurira la révolution, laquelle fera émerger une société nouvelle, libérée de l’exploitation et de l’aliénation.

Que tous ceux et toutes celles se réclamant du marxisme et du communisme au Canada fassent un effort pour souligner de la manière la plus flamboyante possible, cet automne, le centenaire de la Grande révolution d’Octobre 1917 !

Que le plus grand nombre de prolétaires et de militantEs communistes, anti-impérialistes, anticapitalistes et progressistes participent à notre Assemblée révolutionnaire, le 23 septembre à 18h00 à la Maison Norman Béthune, afin que nous rassemblions nos forces pour les combats à venir contre la bourgeoisie canadienne!

Que le plus grand nombre de prolétaires et de militantEs progressistes viennent manifester le 7 novembre prochain (date de la prise du pouvoir en 1917 par le prolétariat et la paysannerie de Russie guidés par le Parti bolchévique) dans le centre-ville de Montréal à 18h30!

Que tous ceux et toutes celles au Canada disant souhaiter la révolution et la fin du capitalisme rejoignent le PCR, le parti de la classe ouvrière canadienne, dans la lutte pour le renversement de la dictature de la bourgeoisie et pour le socialisme!

Montrons par nos actes que le mouvement communiste est une force vivante au Canada et qu’il est en pleine ascension! Rassemblons nos forces et accélérons le pas dans la marche qui nous mènera à l’expropriation de la bourgeoisie impérialiste canadienne, à l’instauration de la dictature du prolétariat et à la collectivisation des moyens de production, seules façons d’assurer un avenir radieux à la vaste majorité de l’humanité!

AVANÇONS SUR LA VOIE TRACÉE PAR LE SANG DES OUVRIER(E)S ET DES PAYSAN(NE)S DE RUSSIE LORS DE LA GRANDE RÉVOLUTION D’OCTOBRE 1917!

POUR METTRE FIN À CE MONDE INJUSTE, LUTTONS POUR UN CANADA SOCIALISTE!

******

A CALL TO REVOLUTIONARIES IN CANADA: 100 YEARS AFTER THE GREAT REVOLUTION OF OCTOBER 1917, THE STRUGGLE IS STILL FOR SOCIALISM!

This year, communists and the exploited masses the world over are celebrating the centennial of the Bolshevik revolution, which became the first proletarian revolution in history to defeat the bourgeoisie throughout an entire country, and the first to allow for the establishment of a socialist State. This event represented a point of historical rupture: It changed the balance of power between ruling and downtrodden classes on a global scale, generated a remarkable upturn all through the international revolutionary movement and inspired, for decades to come, the exploited proletariat and oppressed peoples struggling for liberation in every corner of the globe.

The legacy of the Bolshevik revolution forms a mass of material which remains essential for communists, still today, to study and understand in order to once again make revolution. Our insistance on highlighting the centennial of the Bolshevik revolution is not one induced by nostalgia nor by a will to live in the past. Quite to the contrary, we insist because our eyes are set upon the future. Today, even though conditions are not the same as they were in 1917, the perspective of proletarian revolution and of socialism is still the one that is the most in phase with reality − and it is still that which allows to us imagine a world without exploitation. Marxism prevails as the sharpest and most revolutionary weapon that exists. The future is socialism! We did not invent this: the development of capitalism itself led us to it.

The global context, distinguished by a long-term crisis—the world’s worst since the Second World War—and by the sharpening of contradictions between the proletariat and the bourgeoisie, of contradictions setting oppressed nations and peoples against imperialism, as well as inter-imperialist contradictions, reminds us daily of the urgency to give a new push to the international communist movement and to the struggle for socialism in every country. Humanity today is equipped with all of the resources and knowledge it needs to put an end to the economic, political, moral, cultural and environmental crisis, to eliminate war and violence, to cure just about any illness, to eradicate misery and famine, and to protect itself from natural catastrophes; today there exist all the tools necessary for rationally planning and organising production so as to eliminate waste, for labour to be distributed in a fair and balanced way and for the needs of all to be addressed.

Indeed, the world is tearing itself apart. But why? Because in every country, the means of production still belong to a parasitic, reactionary class: the bourgeoisie. If it seems humanity’s problems are nowhere near being resolved, the root cause is the capitalist system, a system which concentrates wealth in the hands of a minority of exploiters. To ensure the survival and progress of humanity, there is only one solution: The majority must confiscate the means of production from the bourgeoisie, must stamp out the bourgeoisie as a social class. In every country, the whole social order of the past needs to be violently overthrown: revolution needs to be made.

To all those who are outraged before the barbarity of this unjust world, know that your feelings coincide with those of millions of proletarians who hope for a better world and who are struggling at this very moment to end the destructive system in which we live. But it is not enough to oppose the capitalist system. There needs to be a clear understanding of where the world is headed and a correct appraisal of the conditions and of the stages of the movement. Socialism, as a transition to communism, remains the only world possible beyond capitalism. There is no Third Way.

In Canada, just as in any other country, the struggle for socialism plays itself out every day, even if this struggle, for the time being, arises most often spontaneously and in an unconscious form. Workers’ struggles for better conditions, the struggle of proletarian women for emancipation, the revolt of proletarian youth against police brutality, indigenous resistance to national oppression and to environmental destruction, people’s protest movements for affordable and clean housing, for free daycare and accessible, quality healthcare, demonstrations against imperialist wars, the fight of undocumented immigrant proletarians for status, street fights against racist and far-right groups, all of these things are part of the general struggle to put an end to capitalism—that is to say, the struggle for socialism! However, in order for this vast movement to succeed, the exploited need to become aware that they make up one and the same social class, and this social class, the proletariat, must seize political power from the bourgeoisie and wield its dictatorship upon its exploiters. This is why those who today have a clear understanding of the general ends of proletarian struggle must unite inside a vanguard party, representing the interests of the totality of the proletariat and of the exploited masses, and must strive to turn all of the unconscious expressions of class struggle into conscious ones. It is in this way that revolution flourishes: revolution which will give birth to a new society, unshackled from exploitation and alienation.

This autumn, let all those in Canada that lay claim to Marxism and to communism make an effort to underscore, in the most flamboyant way possible, the centennial of the Great revolution of October 1917!

Let as many communist, anti-imperialist, anti-capitalist and progressive proletarians and activists as possible participate in our revolutionary assembly, September 23rd at 6PM at the Maison Norman Bethune, so that we can bring together our energy for the coming fight against the Canadian bourgeoisie!

Let as many progressive proletarians and activists come and demonstrate on the 7th of November, (the day of the seizure of power in 1917 by the Russian proletariat and peasantry led by the Bolshevik party) in downtown Montreal at 6:30PM!

Let all those in Canada who call for revolution and the end of capitalism join the RCP, the party of the Canadian working class, in the struggle for the overthrow of bourgeois dictatorship and for socialism!

Let us show by our action that the communist movement is a living force in Canada and that it is on the rise! Let us gather our forces and quicken the pace along the road towards the expropriation of the Canadian imperialist bourgeoisie, towards the establishment of the dictatorship of the proletariat and the collectivisation of the means of production, the only way to ensure a bright future for the great majority of humanity!

LET US MARCH AHEAD ALONG THE PATH CRIMSON WITH THE BLOOD OF THE WORKERS AND PEASANTS OF RUSSIA DURING THE GREAT REVOLUTION OF OCTOBER 1917!

TO PUT AN END TO THIS UNJUST WORLD, LET US STRUGGLE FOR A SOCIALIST CANADA!


*Pour connaître l’ensemble des activités présentées à l’occasion de «Octobre | Le mois du socialisme», consultez notre programmation à l’adresse https://www.facebook.com/events/343015229468546/

No comments:

Post a Comment