Thursday, July 20, 2017

Las lecciones de la roja Hamburgo - PCm-Italia

Los maoístas italianos expresan su apoyo incondicional a todos los compañeros y las fuerzas que han luchado en Hamburgo, logrando durante tres días de "romper la vidriera del imperialismo y evitar que los dueños del mundo podrían trabajar en paz."
Durante tres días, los rebeldes han demostrado que es posible luchar en todas las formas en las entrañas de la bestia imperialista y luchar y golpear el inmenso aparato represivo que el imperialismo alemán estableció en nombre de todos los imperialistas y sus lacayos que se reunieron en el G20.

Los rebeldes de las tres jornadas de Hamburgo han interpretado la rebelión del proletariado y de los pueblos contra los responsables de guerras, agresiones, asesinatos, masacres, de la explotación, el robo, la pobreza y el hambre de los pueblos.
Con valor y determinación y a menudo con niveles de organización, "adecuados" para el tipo de represión puesto en marcha por la burguesía, que han transformado las calles y barrios en tierra quemada para las fuerzas de represión.
Justamente, los rebeldes Hamburgo han creado un infierno para la fuerzas de policía.

La burguesía imperialista alemána y el imperialismo en su conjunto han sufrido el golpe y han reaccionado con la venganza y la represalia. Pero de ninguna manera fueron capaces de doblar el espíritu de rebelión, la determinación de los que se les oponían.

El otro elemento importante es que las fuerzas de la rebelión han logrado la solidaridad y el apoyo en diferentes formas de cientos de miles de participantes a las manifestaciones y de las masas populares de Hamburgo, como nunca ocurrió en las varias cumbres anteriores, aunque en otra cumbres acciones y resistencias han sido a menudo muy grandes e contundentes. La división entre "buenos y malos" no ha pasado de ninguna manera, y Hamburgo demuestra que es posible unir todo el potencial de rebelión, elevando el nivel de la batalla y de la lucha de clases.

La solidaridad con los compañeros heridos y la lucha por la libertad de los detenidos debe continuar en Alemania y en todo el mundo. Pero junto con esta solidaridad es importante señalar que los que han luchado, combatido, han ganado! Y que de los que han luchado y combatido hay mucho que aprender.

En este sentido, la batalla de Hamburgo llama a todos a luchar contra el atraso, el oportunismo y el sectarismo, a mirar la esencia de la lucha revolucionaria, y buscar el camino porque el fuego no se apaga, sino se propaga. Necesita no solamente levantar la ideología y el espíritu de combate sino también encanar, aprendiendo sirviendo a las masas que luchan.

Estamos con todos los rebeldes de Hamburgo!
Para la transformación revolucionario de movimiento de la juventud 'y las masas proletarias, en guerra de clase, guerra revolucionaria, guerra popular!

PCM - Italia, 07.16.17

Lessons from the Red Hamburg - PCm Italy


Italian Maoists express their unconditional support to all comrades - and their forces - who during three days have fought in Hamburg, who were able to “break the showcase of imperialism and prevent the rulers of the world form working in peace.”

For three days rebels have shown that it is possible to fight in all form in the belly of the imperialist beast, to oppose and hit the tremendous repressive apparatus set up by German imperialism on behalf of all the imperialists and their lackeys who gathered at the G20 summit.

Those three days the Hamburg rebels have interpreted the rebellion of proletarians and peoples against those who are responsible for wars, aggression, murderers, massacres, exploitation, looting, misery and hunger against the peo
Italian Maoists express their unconditional support to all comrades - and their forces - who during three days have fought in Hamburg, who were able to “break the showcase of imperialism and prevent the rulers of the world form working in peace.”


For three days rebels have shown that it is possible to fight in all form in the belly of the imperialist beast, to oppose and hit the tremendous repressive apparatus set up by German imperialism on behalf of all the imperialists and their lackeys who gathered at the G20 summit.


Those three days the Hamburg rebels have interpreted the rebellion of proletarians and peoples against those who are responsible for wars, aggression, murderers, massacres, exploitation, looting, misery and hunger against the people.


With bravery and determination and often with organizational levels "fit" to the kind of repressive action put in place by the bourgeoisie, they have turned streets and neighborhoods into scorched earth for the forces of the state repression.

The Hamburg rebels have rightly created a hell for the law and order watchdogs.


The German imperialist bourgeoisie and imperialism as a whole have suffered the blow and reacted with revenge and retaliation. But in no way they could bent the spirit of rebellion, the determination of those who opposed them.


The other important element is that the forces of rebellion got solidarity and support in different forms from hundreds of thousands of participants in the demonstrations and the broad masses from Hamburg, as never happened in the struggles against previous Summits, although for other Summits there were also actions and resistance often very large and effective.

The division between "good and bad ones" did not pass in any way, and Hamburg shows that it is possible to unite all the potential of rebellion, to raise the level of the battle and class struggle.


The solidarity with injured comrades and the struggle to free the arrested comrades must continue in Germany and in the world. But with this solidarity it is important to make clear that those who have fought, resisted, have won! And from those who have struggled and fought there is a lot to learn.


In this sense, the battle of Hamburg calls everybody to fight any backwardness, opportunism and sectarianism, to look at the substance of the revolutionary struggle and to find the way by which the fire does not extinguish but propagates. The ideology and the fighting spirit should not only be "flagged" but embodied, learning form and serving the masses in struggle.


WITH ALL HAMBURG REBELS!

FOR THE REVOLUTIONARY TRANSFORMATION OF THE YOUTH AND PROLETARIAN MOVEMENT INTO CLASS WAR, REVOLUTIONARY WAR, PEOPLE’S WAR!

PCm – Italy, 07/16/17

Wednesday, July 19, 2017

Lezioni da Amburgo la Rossa - PCm Italia

I maoisti italiani esprimono il loro incondizionato appoggio a tutti i compagni e alle forze che hanno combattuto per tre giorni ad Amburgo, riuscendo a “rompere la vetrina dell'imperialismo e impedire che i padroni del mondo lavorino in pace”.

Per tre giorni i ribelli hanno dimostrato che è possibile combattere in tutte le fome nel ventre della bestia imperialista e contrastare e colpire l'immenso apparato repressivo messo in piedi dall'imperialismo tedesco per conto di tutti gli imperialisti e i loro servi che si riunivano nel G20.

I ribelli dei tre giorni di Amburgo hanno interpretato la ribellione dei proletari e dei popoli contro i responsabili di guerre, aggressioni, stragi, massacri, sfruttamento, rapine, miseria, e fame dei popoli.

Con coraggio e determinazione e con livelli di organizzazione, spesso “adatti” al tipo di azione repressiva messa in campo dalla borghesia, hanno trasformato strade e quartieri in terreno bruciato per le forze della repressione.

I ribelli di Amburgo hanno creato giustamente l'inferno per le forze dell'ordine.

La borghesia imperialista tedesca e l'imperialismo nel suo insieme hanno subito il colpo e hanno reagito con vendetta e rappresaglia. Ma in nessuna maniera sono riusciti a piegare lo spirito di ribellione, la determinazione di chi ad essi si è opposto.

L'altro elemento importante è che le forze della ribellione hanno ottenuto la solidarietà e il sostegno in diverse forme di centinaia di migliaia dei partecipanti alle manifestazioni e delle masse popolari di Amburgo, come mai era avvenuto in precedenti contestazioni dei Vertici, nonostante anche in altri Vertici azioni e resistenze erano state spesso molto grandi e incisive.

Non è passata in alcuna maniera la divisione tra “buoni e cattivi”, e Amburgo dimostra che è possibile unire tutto il potenziale di ribellione, elevare il livello della battaglia e della lotta di classe.

La solidarietà ai compagni feriti e la battaglia per la libertà per gli arrestati deve continuare in Germania e nel mondo. Ma in questa solidarietà è importante affermare che chi ha combattuto, ha resistito, ha vinto! E che da chi ha lottato e combattuto c'è tanto da imparare.

In questo senso la battaglia di Amburgo chiama tutti a lottare contro ogni arretratezza, opportunismo e settarismo, a guardare alla sostanza della lotta rivoluzionaria, e a trovare la strada perchè l'incendio non si spenga ma si propaghi. L'ideologia e lo spirito di combattimento non va solo “sbandierato” ma incarnato, imparando e servendo le masse in lotta.

CON TUTTI I RIBELLI DI AMBURGO!

PER LA TRASFORMAZIONE RIVOLUZIONARIA DEL MOVIMENTO DELLA GIOVENTU' E DELLE MASSE PROLETARIE, IN GUERRA DI CLASSE, GUERRA RIVOLUZIONARIA, GUERRA POPOLARE!

PCm – Italia


16.7.17

Tuesday, July 18, 2017

Some first Notes regarding the activities of the anti-imperialist alliance for the G20-Meeting in Hamburg - also French and Spanish translations

from http://www.demvolkedienen.org/

In line with the resistance against the G20-Meeting in Hamburg the anti-imperialist alliance formed itself out of various organisations. Declared goal of the alliance was “In the middle of the diverse forms of resistance we will fight in order to send a clear internationalist and revolutionary message to those, fighting imperialism all over the world: We stand at your side, your struggle is our struggle! We send this message among others to the poor peasants in Brazil, who give their lives to unfold a great revolution; we send this message to all, who fight the imperialist aggression in Kurdistan, Syria and Iraq;
we send it to the comrades giving their lives in the people’s wars in Peru, Turkey, India and on the Philippines in order to lead the revolution to its end; we send this message to everyone, who holds up the banner of resistance against genocide and the draconian repression of the Erdogan regime in Turkey; we send this message to those who hold up the flag of rebellion in the dungeons of counter-revolutionary everywhere in the world, we send this message to the communists and revolutionaries, who despite all differences fight together in the imperialist countries to destroy the imperialist beast.“

¿SE DERRUMBA LA REVOLUCIÓN CIUDADANA? - by Frente de Defensa de Luchas del Pueblo - Ecuador


Se derrumba la revolución del siglo XXI, se destroza Alianza País; la burguesía burocrática poco a poco cede paso a la burguesía comparadora, en otro escenarios, muda, de burocrática a compradora.
Si la revolución ciudadana emprendida por Correa fue una caricatura de revolución, la revolución ciudadana ha pasado a constituirse, con Moreno, en una payasada de revolución.
Entre la caricatura y la payasada hay una brecha que los ha llevado a confrontarse públicamente. Los seguidores de Correa como portaestandartes de la “verdadera revolución”, los otros, Moreno y su equipo, tildados de “traidores de la revolución”.
Con Correa se dio paso a una de las reformas más importantes que se ha inoculado al capitalismo burocrático desde su gesta a fines del siglo XIX.

Stones fly and you cry - Regarding the agitation of the bourgeois media in this moment we quote a declaration of Rote Aktion Köln

“We had strenuous, intense and intense days in many aspects in Hamburg and the struggle is not over yet. At the G20 summit, the political representatives of the most powerful countries in the world met and haggled over the plundering and exploitation of the planet and the working classes. These days have made many things clear to us: the German state and its police and intelligence service does not allow discussions; It is his duty to protect this ruling order and to suppress consequent criticism with crude force; The Springer-Press organises the most massive propaganda against the resistance, becomes the organ of the repressive authorities and practically shows the hypocrisy of this brutal system. This weekend, the lines of the class struggle in Germany became clearer - who is on the side of the ruling order and who is on the side of the oppressed. In these days it was also shown: the resistance in the heart of the beast is possible, it was there and it was a problem for the ruling order. In an unbelievable number of places, people opposed the apparatus of violence and did not let themselves be driven out. We especially want to point out the injured and prisoners and express our greatest respect. As revolutionaries, it is not only for us to organize the resistance consistently, but also to put our force towards the care of the injured and prisoners!

Of course, after such an event, the ever-recurring "debate on violence" unfolds. The rulers can not accept the militant resistance and the violence of the oppressed, they have to defame it, find the "guilty" and denounce them and restore peace in the hinterland. We do not let our defamations in the aftermath be disturbed, but we can only reply from our perspective of the opressed: the rebellion is justified. The violence of the oppressed against their oppressors is justified. We can not be divided and are in solidarity with those affected by the repression.”

To underline the last point, we quote chairman Mao Tse-Tung out of “Report on an Investigation of the Peasant Movement In Hunan” from March 1927: